1 00:00:00,001 --> 00:00:02,547 - Zuvor auf „Blutspende“... 2 00:00:03,471 --> 00:00:05,449 - Es gibt keine Gesetze mehr. 3 00:00:05,473 --> 00:00:06,817 - Wo sind alle? 4 00:00:06,841 --> 00:00:09,153 - Alle sind dabei Diese Fracking-Röhren. 5 00:00:09,177 --> 00:00:10,755 - Du wirst menschlich. 6 00:00:10,779 --> 00:00:12,156 - Sie haben Recht. 7 00:00:12,180 --> 00:00:14,392 - Sie werden niemals aufhören, Gnade. 8 00:00:14,416 --> 00:00:16,460 Nicht bis alles, was du liebst ist weg! 9 00:00:22,957 --> 00:00:24,935 Ich bin dein Freund... 10 00:00:24,959 --> 00:00:26,404 - Was zum Teufel ist los? 11 00:00:26,428 --> 00:00:27,571 - Ich habe ein neues Du aufgebaut. 12 00:00:27,595 --> 00:00:28,728 Das könnte ein wenig brennen. 13 00:00:30,898 --> 00:00:32,777 - Gib mir alle Mods. 14 00:00:36,838 --> 00:00:39,038 ♪ ♪ 15 00:00:40,174 --> 00:00:42,453 16 00:00:42,477 --> 00:00:44,488 17 00:00:44,512 --> 00:00:51,551 ♪ ♪ 18 00:01:01,595 --> 00:01:04,775 - Machen Sie langsamer. Das Rennen ist vorbei. 19 00:01:04,799 --> 00:01:06,644 Arthur. 20 00:01:06,668 --> 00:01:09,513 - Ich werde es etwas ruhiger angehen lassen. 21 00:01:09,537 --> 00:01:12,616 - Machen Sie sich keine Sorgen. Die Stadt ist ein Friedhof. 22 00:01:12,640 --> 00:01:15,519 Auf den Straßen ist nichts mehr übrig aber Gossenpunk-Ungeziefer 23 00:01:15,543 --> 00:01:16,987 und Drogenabhängige mit so giftigem Blut, 24 00:01:17,011 --> 00:01:20,524 nicht einmal das Herz würde sie ertragen in die Fracking-Röhren. 25 00:01:20,548 --> 00:01:21,826 Nein, du machst einfach weiter. 26 00:01:21,850 --> 00:01:22,827 Zermürbe sie. 27 00:01:22,851 --> 00:01:24,884 Du würdest ihnen einen Gefallen tun. 28 00:01:29,523 --> 00:01:30,734 - Ist das ihr Endspiel? 29 00:01:30,758 --> 00:01:32,903 Setzen Sie die ganze Welt in Fracking-Röhren? 30 00:01:32,927 --> 00:01:34,538 - Sie sind stark genug zu zerstören 31 00:01:34,562 --> 00:01:36,207 zwei der größten Städte auf dem Planeten. 32 00:01:36,231 --> 00:01:37,808 Was regt Sie zum Nachdenken an Sie werden aufhören 33 00:01:37,832 --> 00:01:39,098 in La und New York? 34 00:01:41,535 --> 00:01:44,748 Die Narbe: Die Quelle aller Hard-Tech-Macht 35 00:01:44,772 --> 00:01:46,484 jenseits unseres Verständnisses, 36 00:01:46,508 --> 00:01:49,253 und das ganze Gebäude ein Quasi-Empfindungsfähiger 37 00:01:49,277 --> 00:01:52,022 interdimensional Todeslabyrinth. 38 00:01:52,046 --> 00:01:53,924 Sie werden es wissen Wir sind da, um es zu verletzen. 39 00:01:53,948 --> 00:01:55,726 - Oh, ich werde es nicht verletzen. 40 00:01:55,750 --> 00:01:58,562 Ich werde es töten. 41 00:01:58,586 --> 00:01:59,730 - Oh! 42 00:01:59,754 --> 00:02:01,966 Slinky wie der neue Primo Arthur. 43 00:02:01,990 --> 00:02:02,967 Weißt du, warum ich froh bin? 44 00:02:02,991 --> 00:02:05,503 Ein bisschen Fanfiction. 45 00:02:05,527 --> 00:02:06,837 Mit dir und mir. 46 00:02:06,861 --> 00:02:08,072 Sehr dampfig. 47 00:02:08,096 --> 00:02:10,808 - Ich weiß es nicht warum findest du das so lustig? 48 00:02:10,832 --> 00:02:13,577 Die Wahrscheinlichkeit liegt bei 99 % Wir werden heute Nacht sterben. 49 00:02:13,601 --> 00:02:16,580 - Für Sie? 99,9. 50 00:02:16,604 --> 00:02:17,815 Wir sind auf dem Vormarsch 51 00:02:17,839 --> 00:02:19,884 hin zum Größten Unternehmensmacht 52 00:02:19,908 --> 00:02:21,619 auf dem Angesicht der Erde. 53 00:02:21,643 --> 00:02:23,053 - Abgeschnitten der Kopf der Schlange-- 54 00:02:23,077 --> 00:02:24,889 - und der Rest der Schlange stirbt damit. 55 00:02:24,913 --> 00:02:28,692 - Ja, aber... Das ist keine Chaosparty. 56 00:02:28,716 --> 00:02:31,028 Und das wird es geben tausend Mitarbeiter 57 00:02:31,052 --> 00:02:34,999 Heute Abend gibt es dessen einzige Aufgabe wird sein, uns aufzuhalten. 58 00:02:35,023 --> 00:02:38,869 ♪ ♪ 59 00:02:41,596 --> 00:02:48,634 ♪ ♪ 60 00:02:58,112 --> 00:03:05,151 ♪ ♪ 61 00:03:09,790 --> 00:03:11,936 - Herzensunternehmen. Bitte warten. 62 00:03:11,960 --> 00:03:14,038 Herzunternehmen. Bitte warten. 63 00:03:14,062 --> 00:03:16,340 Herzunternehmen. Bitte warten. 64 00:03:16,364 --> 00:03:18,576 Herzunternehmen. Bitte warten. 65 00:03:18,600 --> 00:03:20,778 Herzunternehmen. Bitte warten. 66 00:03:20,802 --> 00:03:22,913 - Nun, das war enttäuschend. 67 00:03:22,937 --> 00:03:24,748 - Herzunternehmen. Bitte warten. 68 00:03:24,772 --> 00:03:26,750 Herzunternehmen. Bitte warten. 69 00:03:26,774 --> 00:03:29,687 70 00:03:29,711 --> 00:03:35,648 ♪ ♪ 71 00:03:37,384 --> 00:03:39,797 Herzensunternehmen. Bitte warten. 72 00:03:39,821 --> 00:03:41,966 Herzunternehmen. Bitte warten. 73 00:03:41,990 --> 00:03:44,068 Herzunternehmen. Bitte warten. 74 00:03:44,092 --> 00:03:45,936 - Was zum Teufel ist hier passiert? 75 00:03:45,960 --> 00:03:47,371 - Herzunternehmen. Bitte warten. 76 00:03:47,395 --> 00:03:48,839 - Vielleicht ist uns jemand zuvorgekommen? 77 00:03:48,863 --> 00:03:51,041 - Sieht aus wie Sie alle versuchten zu fliehen. 78 00:03:51,065 --> 00:03:52,810 - Von was? 79 00:03:54,702 --> 00:03:56,814 Herzunternehmen... 80 00:03:56,838 --> 00:04:00,851 - Herzunternehmen, Bittestirb! 81 00:04:03,778 --> 00:04:07,091 - Sie hat nie bestätigt mein Parkplatz. 82 00:04:07,115 --> 00:04:09,760 - Du kennst jeden Drecksack in dieser Welt. 83 00:04:09,784 --> 00:04:11,195 Wer hat das getan? 84 00:04:11,219 --> 00:04:15,966 - Auf jeden Fall die Arbeit eines einzigartigen, verwirrten Geistes. 85 00:04:15,990 --> 00:04:18,802 Sehr wenig Blut. Nobel. 86 00:04:18,826 --> 00:04:20,826 Hier entlang. 87 00:04:22,429 --> 00:04:29,669 ♪ ♪ 88 00:04:34,909 --> 00:04:37,221 - Was zum Teufel ist los? 89 00:04:37,245 --> 00:04:39,156 - Eine Sicherheitsmaßnahme! 90 00:04:39,180 --> 00:04:42,793 Herzarchitektur ist wie ein Zeitschleifenkontinuum. 91 00:04:42,817 --> 00:04:44,862 Ein bisschen wie m. C. Escher auf Säure. 92 00:04:44,886 --> 00:04:46,664 - Wenn Sie zuhören würden zu meinen Monologen mehr, 93 00:04:46,688 --> 00:04:48,132 Du wärst nicht so verwirrt. 94 00:04:48,156 --> 00:04:49,867 Beide: Wie können wir sein? an beiden Orten gleichzeitig? 95 00:04:49,891 --> 00:04:52,692 - Genau! Sollen wir? 96 00:04:55,162 --> 00:05:02,201 ♪ ♪ 97 00:05:05,172 --> 00:05:06,216 - Das ist zu seltsam. 98 00:05:06,240 --> 00:05:07,885 Ich vertraue ihm auf keinen Fall. 99 00:05:07,909 --> 00:05:09,208 - Vereinbart. 100 00:05:18,186 --> 00:05:22,433 ♪ ♪ 101 00:05:24,759 --> 00:05:26,170 ♪ ♪ 102 00:05:26,194 --> 00:05:28,839 - Gehen Sie leicht vor. Bleib auf dem Weg. 103 00:05:28,863 --> 00:05:30,040 Ansonsten, Du wirst hier für immer verloren gehen. 104 00:05:30,064 --> 00:05:32,009 NEIN! Nein, so nicht! 105 00:05:32,033 --> 00:05:34,745 ♪ ♪ 106 00:05:34,769 --> 00:05:37,014 Jetzt müssen wir anfangen alles noch einmal 107 00:05:37,038 --> 00:05:38,482 von Anfang an! 108 00:05:38,506 --> 00:05:42,019 - Schleichen? Wo sind alle hin? 109 00:05:42,043 --> 00:05:44,154 - Gegangen. 110 00:05:44,178 --> 00:05:46,190 Bereinigt. 111 00:05:46,214 --> 00:05:47,758 Ausgespült. 112 00:05:47,782 --> 00:05:49,493 Oder um es auszudrücken im Blutspende-Sprachgebrauch, 113 00:05:49,517 --> 00:05:51,128 Das Gebäude hat eine Scheiße abbekommen. 114 00:05:51,152 --> 00:05:52,496 - Nun, Hören wir auf, herumzualbern 115 00:05:52,520 --> 00:05:53,964 und sprenge diesen Ort bevor auch wir verschwinden. 116 00:05:53,988 --> 00:05:56,233 - Ah! Da ist es. 117 00:05:56,257 --> 00:05:58,268 Sie möchten das Gebäude bauen los boom. 118 00:05:58,292 --> 00:06:00,237 Ich habe mich gefragt, was zum Teufel Ihr habt es gemacht. 119 00:06:00,261 --> 00:06:02,239 - Karma? - Hey, Schwesterchen. 120 00:06:02,263 --> 00:06:04,141 Hat euch gefallen, was ich gemacht habe? mit all den Fotzen 121 00:06:04,165 --> 00:06:05,175 Wer hat hier gearbeitet? 122 00:06:05,199 --> 00:06:07,144 Sie versuchten zu gehen. 123 00:06:07,168 --> 00:06:10,881 Kannst du das glauben? Wo bleibt die Unternehmenstreue? 124 00:06:10,905 --> 00:06:13,150 Kleinigkeit aus dem Herzlabor. 125 00:06:13,174 --> 00:06:14,218 Ich kann es kaum erwarten, es Ihnen zu zeigen was sonst 126 00:06:14,242 --> 00:06:15,786 wir haben entwickelt. 127 00:06:15,810 --> 00:06:17,788 - Karma, hör sofort damit auf. 128 00:06:17,812 --> 00:06:19,957 Komm einfach raus. Wir können reden. 129 00:06:19,981 --> 00:06:21,959 - Fragt sich noch jemand? Wie ist das möglich? 130 00:06:21,983 --> 00:06:24,328 Weil ich gesehen habe, wie sie reingegangen ist eine Blutmaschine mit meinen eigenen Augen. 131 00:06:24,352 --> 00:06:26,130 - Überraschung! 132 00:06:26,154 --> 00:06:27,765 Die Blutmotoren, 133 00:06:27,789 --> 00:06:29,233 Sie sind Prototypen Seelenrückgewinner. 134 00:06:29,257 --> 00:06:30,868 Aber ohne Seele, 135 00:06:30,892 --> 00:06:34,238 sie hätte sich gedreht direkt durch den Wirbel 136 00:06:34,262 --> 00:06:37,841 und landete gleich wieder hier ohne einen Kratzer. 137 00:06:37,865 --> 00:06:39,943 Ich habe es unterschätzt Ihr Assistent. 138 00:06:39,967 --> 00:06:42,546 Hier dachte ich, ich wäre endlich da fertig mit ihrem Mist. 139 00:06:42,570 --> 00:06:46,850 Jetzt! Folgen Sie dieses Mal genau. 140 00:06:46,874 --> 00:06:49,286 ♪ ♪ 141 00:06:49,310 --> 00:06:51,255 - Sie ist der Kopf der Schlange. 142 00:06:51,279 --> 00:06:54,124 - Sie ist immer noch meine Schwester. - Nicht mehr. 143 00:06:54,148 --> 00:06:55,993 Wenn Karma das Sagen hat, umso mehr Grund 144 00:06:56,017 --> 00:06:57,094 dieses Gebäude zum Einsturz zu bringen. 145 00:06:57,118 --> 00:06:58,362 - Du weißt, dass ich hören kann 146 00:06:58,386 --> 00:07:00,998 Alles, was du sagst, richtig? 147 00:07:01,022 --> 00:07:03,100 - Sie war so unschuldig. 148 00:07:03,124 --> 00:07:05,269 - Sag das an alle Menschen, die sie getötet hat. 149 00:07:05,293 --> 00:07:07,137 - Hallo? Hallo. 150 00:07:07,161 --> 00:07:09,106 Erinnere dich an mich? Wir müssen gehen. 151 00:07:09,130 --> 00:07:12,009 - Was wäre, wenn ich dich aufgegeben hätte als du einen Mord begangen hast? 152 00:07:12,033 --> 00:07:14,945 - Barbie? Hey, ist es okay? wenn ich dich Barbie nenne? 153 00:07:14,969 --> 00:07:17,047 Ich hoffe wirklich, dass du es nicht bekommst zu sehr an ihr hängen. 154 00:07:17,071 --> 00:07:20,284 Grace liebt es, Dinge loszuwerden wenn sie damit fertig ist. 155 00:07:20,308 --> 00:07:22,986 - Verpiss dich! - Oh! 156 00:07:23,010 --> 00:07:24,354 Sie klingt verärgert. 157 00:07:24,378 --> 00:07:26,023 Weißt du, als ich starb, 158 00:07:26,047 --> 00:07:27,391 Ich war nicht so ein verdammter Bengel darüber. 159 00:07:27,415 --> 00:07:29,982 Jetzt lasst uns gehen! 160 00:07:31,184 --> 00:07:33,297 ♪ ♪ 161 00:07:33,321 --> 00:07:36,867 - Lassen wir sie nicht gehen uns unter die Haut. 162 00:07:36,891 --> 00:07:43,929 ♪ ♪ 163 00:07:47,968 --> 00:07:49,246 - also, Leute... 164 00:07:49,270 --> 00:07:51,181 Was ist der Plan? nach dem großen Höhepunkt? 165 00:07:51,205 --> 00:07:52,916 Eine schöne Epilogszene? 166 00:07:52,940 --> 00:07:54,918 Vielleicht ein neues Abenteuer beginnen zusammen? 167 00:07:54,942 --> 00:07:57,020 - Ich gebe mich damit zufrieden, dich zu kriegen den Mund halten. 168 00:07:57,044 --> 00:08:00,057 - Oh. So wütend die ganze Zeit. 169 00:08:00,081 --> 00:08:01,625 Ich wette, Grace gefällt das. 170 00:08:01,649 --> 00:08:04,061 Sie liebt gefährliche Kerle. 171 00:08:04,085 --> 00:08:05,262 Und ein paar Mädchen. 172 00:08:05,286 --> 00:08:07,064 - Jungs, Mädels-- spielt keine Rolle. 173 00:08:07,088 --> 00:08:08,265 Keiner war ich. 174 00:08:08,889 --> 00:08:10,500 Es ist mir egal wenn dies das Unternehmen ist 175 00:08:10,524 --> 00:08:11,801 Hauptquartier der Hölle. 176 00:08:11,825 --> 00:08:13,503 Wir bringen es mit dieses Gebäude niedergerissen, 177 00:08:13,527 --> 00:08:15,672 und es gibt nichts, was du tun kannst um uns aufzuhalten. 178 00:08:15,696 --> 00:08:19,476 Wetten, Schlampen? 179 00:08:19,500 --> 00:08:21,478 - Christoph, Warum hast du danach gefragt? 180 00:08:21,502 --> 00:08:24,381 Diese Modifikationen sind gefährlich. 181 00:08:24,405 --> 00:08:26,605 Bitte sprechen Sie mit mir. 182 00:08:27,774 --> 00:08:29,920 ♪ ♪ 183 00:08:29,944 --> 00:08:31,721 lass mich hier nicht allein. 184 00:08:33,581 --> 00:08:35,325 - Ja. 185 00:08:35,349 --> 00:08:37,260 Komm zurück. 186 00:08:37,284 --> 00:08:39,396 Was haben sie dir angetan? 187 00:08:39,420 --> 00:08:42,432 - Es tut mir so leid. 188 00:08:42,456 --> 00:08:44,534 Wir müssen gehen dieser schreckliche Ort 189 00:08:44,558 --> 00:08:46,403 und komme nie wieder zurück. 190 00:08:46,427 --> 00:08:50,674 Ich kann das Nachdenken nicht ertragen was ich dir hier angetan habe. 191 00:08:53,000 --> 00:08:56,468 - Wenn wir nach draußen gehen, Wir werden Vorräte brauchen. 192 00:08:57,470 --> 00:09:00,239 In jeder Stadt herrscht jetzt Chaos. 193 00:09:02,809 --> 00:09:09,848 ♪ ♪ 194 00:09:11,718 --> 00:09:14,253 Ich komme wieder. 195 00:09:16,022 --> 00:09:21,260 ♪ ♪ 196 00:09:22,328 --> 00:09:25,308 197 00:09:25,332 --> 00:09:30,302 ♪ ♪ 198 00:09:31,604 --> 00:09:33,583 - Wo bist du hingegangen? 199 00:09:33,607 --> 00:09:35,652 - Eine Sache zum Thema Herz, Das sind billige Bastarde. 200 00:09:35,676 --> 00:09:38,321 Diese Treppen werden nur benutzt von den AKI-Einheiten. 201 00:09:38,345 --> 00:09:40,523 Es gibt keine Kameras oder Mikrofone. 202 00:09:40,547 --> 00:09:41,825 Hätte 3 Millionen kosten sollen. 203 00:09:41,849 --> 00:09:46,029 Stattdessen sie haben nur 1,4 ausgegeben. 204 00:09:46,053 --> 00:09:47,530 Ich möchte nicht verschwenden teure Technik 205 00:09:47,554 --> 00:09:49,266 über ihre Sklavenarbeit. 206 00:09:49,290 --> 00:09:51,334 Die positive Seite ist, Karma kann uns weder sehen noch hören. 207 00:09:51,358 --> 00:09:52,669 - Woher wissen Sie das sicher? 208 00:09:52,693 --> 00:09:54,604 - Nun ja, das war ich mal ein Hausmeister 209 00:09:54,628 --> 00:09:56,740 hier für kurze Zeit-- Es ist erstaunlich, was Sie finden werden 210 00:09:56,764 --> 00:09:58,475 im Müll der Führungskräfte. 211 00:09:58,499 --> 00:09:59,809 Zum Beispiel der Mittelbalken 212 00:09:59,833 --> 00:10:02,412 das hält diesen ganzen Ort zusammen-- 213 00:10:02,436 --> 00:10:04,047 das kommt runter, das ganze Gebäude 214 00:10:04,071 --> 00:10:05,715 kommt damit runter. 215 00:10:05,739 --> 00:10:07,584 - Wie finde ich Karma? 216 00:10:07,608 --> 00:10:09,519 - Nun ja, sie hat immer heimgesucht der Sitzungssaal im obersten Stockwerk. 217 00:10:09,543 --> 00:10:11,521 - Und wo ist der Mittelbalken? 218 00:10:11,545 --> 00:10:13,757 Im Keller. 219 00:10:13,781 --> 00:10:16,359 - Sie würde dich töten ohne lange nachzudenken. 220 00:10:16,383 --> 00:10:18,361 - Bedeutet das nicht Ich muss das Gleiche tun. 221 00:10:18,385 --> 00:10:20,297 Ticktack. Ticktock. Ticktack. 222 00:10:20,321 --> 00:10:21,765 - Wir sind den ganzen Weg hierher gekommen und machte einen Plan. 223 00:10:21,789 --> 00:10:24,467 Willst du das alles wegwerfen? 224 00:10:24,491 --> 00:10:25,757 Ich werde helfen. 225 00:10:26,793 --> 00:10:28,438 - Ich möchte sie retten. 226 00:10:28,462 --> 00:10:30,607 - Nein, nein, nein, nein, nein, nein-nein, nein-- 227 00:10:30,631 --> 00:10:32,864 - Halt deine verdammte Klappe, Schleich! 228 00:10:35,435 --> 00:10:37,514 Okay. 229 00:10:37,538 --> 00:10:39,849 Los geht's besser. 230 00:10:39,873 --> 00:10:41,751 - Junge, sie gibt dir Analsex beim ersten Date, 231 00:10:41,775 --> 00:10:45,544 Und jetzt hat sie dich eingepackt um ihren kleinen Finger. 232 00:10:47,914 --> 00:10:49,392 - Pass auf deinen Mund auf, 233 00:10:49,416 --> 00:10:51,695 oder wir treffen uns Dein nächster Klon. 234 00:10:51,719 --> 00:10:54,564 235 00:10:57,358 --> 00:11:02,794 ♪ ♪ 236 00:11:08,568 --> 00:11:13,683 - Du willst spielen... Primo? Bußgeld. 237 00:11:13,707 --> 00:11:18,922 Wenn wir nicht auf der gleichen Seite sind, Mal sehen, wer gewinnt. 238 00:11:20,581 --> 00:11:22,914 Wie klingen 30 Minuten? 239 00:11:26,152 --> 00:11:28,832 Herz wird zerstört... 240 00:11:28,856 --> 00:11:32,469 Ob Sie sich in diesem Gebäude befinden oder nicht. 241 00:11:32,493 --> 00:11:34,693 Bereit? Satz? Gehen! 242 00:11:35,895 --> 00:11:40,410 ♪ ♪ 243 00:11:40,434 --> 00:11:41,711 - Was ist los? 244 00:11:41,735 --> 00:11:43,847 - Als unsere Eltern starben, 245 00:11:43,871 --> 00:11:45,849 Ich habe mein Bestes gegeben. 246 00:11:45,873 --> 00:11:48,774 Ich wollte es nie Karma erhöhen. 247 00:11:50,443 --> 00:11:52,010 Ich schätze, sie hat es durchschaut der Blödsinn. 248 00:11:54,747 --> 00:11:56,493 - Trotz alles was passiert ist, 249 00:11:56,517 --> 00:11:58,461 Ich weiß, wie sehr du Karma liebst. 250 00:11:58,485 --> 00:12:00,730 - Ja, und irgendwie, Ich bin immer noch der Grund 251 00:12:00,754 --> 00:12:02,565 wir stecken alle in diesem Schlamassel. 252 00:12:02,589 --> 00:12:03,800 - Du bist nicht verantwortlich. 253 00:12:03,824 --> 00:12:04,834 Du hast kein Herz geschaffen. 254 00:12:04,858 --> 00:12:06,503 - Ich rede nicht vom Herzen. 255 00:12:06,527 --> 00:12:08,505 Ich rede von mir selbst. Was wäre, wenn sie recht hätte? 256 00:12:08,529 --> 00:12:09,939 Was wäre, wenn alles, was sie sagte war wahr, 257 00:12:09,963 --> 00:12:13,643 und was ist, wenn es mir egal ist über irgendjemanden außer mich selbst? 258 00:12:13,667 --> 00:12:15,779 Was? Du wirst nichts sagen? 259 00:12:15,803 --> 00:12:17,447 - Es ist mir egal. 260 00:12:17,471 --> 00:12:18,982 - Was soll das heißen? 261 00:12:19,006 --> 00:12:21,718 - Auch wenn Karma Recht hatte, was sie nicht war, 262 00:12:21,742 --> 00:12:23,887 Es ist mir egal. 263 00:12:23,911 --> 00:12:27,490 Du hast etwas in mir gesehen Ich konnte es nicht in mich hineinsehen. 264 00:12:27,514 --> 00:12:29,893 Ich will dich machen die gleiche Höflichkeit. 265 00:12:29,917 --> 00:12:30,960 - Danke. 266 00:12:30,984 --> 00:12:32,784 - Gern geschehen. 267 00:12:34,754 --> 00:12:37,767 Jetzt lass uns deine Schwester retten Und verschwinde hier. 268 00:12:37,791 --> 00:12:39,769 - Ich gebe ihnen Ruhm, Reichtum, 269 00:12:39,793 --> 00:12:41,571 lass sie sexy aussehen-- Was bekomme ich? 270 00:12:41,595 --> 00:12:45,642 Verschlimmerung. Wie absolut undankbar. 271 00:12:45,666 --> 00:12:47,777 - Helfen! 272 00:12:47,801 --> 00:12:50,647 Jemand, bitte. 273 00:12:50,671 --> 00:12:53,216 Ich bin schwer verletzt! 274 00:12:53,240 --> 00:12:55,985 Sie ist verrückt geworden, Mann. Sie ist in unser Labor eingebrochen. 275 00:12:56,009 --> 00:12:58,188 Sch-sie hat alles genommen. 276 00:12:58,212 --> 00:13:00,223 Zeug Wir haben es noch nicht einmal getestet. 277 00:13:00,247 --> 00:13:03,226 - WHO? Karma? 278 00:13:03,250 --> 00:13:05,728 Sie hat keine AKI-Einheiten hinterlassen 279 00:13:05,752 --> 00:13:07,030 rennt hier unten herum, Hat sie? 280 00:13:07,054 --> 00:13:09,933 Sie können ... ziemlich lästig sein. 281 00:13:09,957 --> 00:13:11,701 - Nein, nein, sie-sie hat alles abgeschaltet, 282 00:13:11,725 --> 00:13:13,536 alle-alle Programme. 283 00:13:13,560 --> 00:13:14,771 - Wie meinst du das? 284 00:13:14,795 --> 00:13:16,639 Was meinst du damit, alle Programme? 285 00:13:16,663 --> 00:13:18,675 Sogar das Forschungslabor in Antigua? 286 00:13:18,699 --> 00:13:20,477 - Das ist geheim. 287 00:13:20,501 --> 00:13:21,978 - Aber Sie haben Zugang? 288 00:13:22,002 --> 00:13:24,814 Verschaffen Sie mir Zugang zu diesem Raum, und ich schwöre, ich werde dich rächen. 289 00:13:24,838 --> 00:13:27,750 Ich werde sie bezahlen lassen für alles, was sie getan hat: 290 00:13:27,774 --> 00:13:30,253 Zerstörung der Labore, für die Tötung aller Angestellten, 291 00:13:30,277 --> 00:13:31,955 Dafür, dass ich dich in zwei Hälften schneide. 292 00:13:31,979 --> 00:13:33,256 - Sie hat mich in zwei Hälften geschnitten? 293 00:13:33,280 --> 00:13:35,692 Jesus! Scheiße! Meine Beine! 294 00:13:35,716 --> 00:13:37,827 Meine Beine! 295 00:13:37,851 --> 00:13:39,229 Meine verdammten Beine! 296 00:13:39,253 --> 00:13:41,564 Oh, Jesus! 297 00:13:41,588 --> 00:13:42,899 Rufen Sie mich einen Krankenwagen? 298 00:13:42,923 --> 00:13:43,900 Hallo? 299 00:13:43,924 --> 00:13:46,603 300 00:13:49,896 --> 00:13:56,935 ♪ ♪ 301 00:14:02,008 --> 00:14:05,054 - sobald wir diese Tür öffnen, wir sind wieder am Start. 302 00:14:05,078 --> 00:14:06,589 Sie wird wissen, dass wir hier sind 303 00:14:06,613 --> 00:14:08,113 und wahrscheinlich auch nicht gerettet werden. 304 00:14:10,082 --> 00:14:14,797 ♪ ♪ 305 00:14:14,821 --> 00:14:17,789 Ich schätze, Slink war falsch einmal über etwas. 306 00:14:19,625 --> 00:14:20,937 - Tschüss, Barbie. 307 00:14:23,896 --> 00:14:25,708 - Arthur! 308 00:14:25,732 --> 00:14:28,633 - Gut. Jetzt können wir endlich reden privat. 309 00:14:40,345 --> 00:14:42,691 - Was machst du? 310 00:14:42,715 --> 00:14:44,782 Papa wird dich töten. 311 00:14:46,718 --> 00:14:48,219 - Papa hat es schon versucht. 312 00:14:53,892 --> 00:14:55,905 - Warten. Bitte geh nicht. 313 00:14:55,929 --> 00:14:57,740 - Schau, Junge, ich brauche nur um etwas Dampf abzulassen, okay? 314 00:14:57,764 --> 00:15:00,276 Ich komme wieder. 315 00:15:00,300 --> 00:15:01,911 - Was ist, wenn er aufwacht? 316 00:15:01,935 --> 00:15:03,679 - Nach zehn Bier? 317 00:15:03,703 --> 00:15:07,316 ♪ ♪ 318 00:15:15,747 --> 00:15:22,787 ♪ ♪ 319 00:15:28,427 --> 00:15:30,306 - Irgendein T-Swift hier drin? 320 00:15:30,330 --> 00:15:32,230 - WHO? 321 00:15:33,665 --> 00:15:35,311 ♪ ♪ 322 00:15:35,335 --> 00:15:38,814 das... ist Musik. 323 00:15:38,838 --> 00:15:41,817 [Aprilwein ist „gerade dazwischen“. Du und ich spielen] 324 00:15:41,841 --> 00:15:48,879 ♪ ♪ 325 00:15:49,982 --> 00:15:51,360 - ♪ immer und immer wieder ♪ 326 00:15:51,384 --> 00:15:52,995 - Kann ich abbiegen? 327 00:15:53,019 --> 00:15:54,797 - Rauchen? Auf keinen Fall. 328 00:15:54,821 --> 00:15:57,433 - Brutto. Nein. Fahren. 329 00:15:57,457 --> 00:15:59,635 - Noch schlimmer! 330 00:15:59,659 --> 00:16:01,937 - Bitte? 331 00:16:01,961 --> 00:16:05,007 Das Auto ist nach mir benannt. 332 00:16:05,031 --> 00:16:08,377 - Karma, Das Auto war vor dir hier. 333 00:16:08,401 --> 00:16:10,012 Denken Sie darüber nach. 334 00:16:10,036 --> 00:16:12,314 - Das fühlt sich gut an. 335 00:16:12,338 --> 00:16:15,017 Es fühlt sich an wie Freiheit. 336 00:16:15,041 --> 00:16:16,919 - Ich frage mich, was Papa tun würde wenn wir nie zurückkämen. 337 00:16:16,943 --> 00:16:21,290 - ♪ Baby, Ich weiß, dass unsere Liebe ♪ sein wird 338 00:16:23,916 --> 00:16:28,264 ♪ Nur zwischen dir und mir ♪ 339 00:16:28,288 --> 00:16:29,265 ♪ immer ich weiß ♪ 340 00:16:29,289 --> 00:16:31,000 - hey! 341 00:16:31,024 --> 00:16:32,957 Das war mein letzter. 342 00:16:43,435 --> 00:16:46,348 343 00:16:46,372 --> 00:16:51,287 ♪ ♪ 344 00:16:54,513 --> 00:16:56,025 ♪ ♪ 345 00:16:56,049 --> 00:16:57,948 Willst du mich veräppeln? 346 00:17:03,955 --> 00:17:06,090 Ich glaube es nicht. 347 00:17:07,459 --> 00:17:12,341 Grace d'Argento ist tatsächlich verliebt. 348 00:17:12,365 --> 00:17:15,077 Er muss einen magischen Schwanz haben. 349 00:17:19,738 --> 00:17:22,885 Eine Blutmaschine konnte mich nicht töten. 350 00:17:22,909 --> 00:17:25,054 Was regt Sie zum Nachdenken an würde dieses Ding? 351 00:17:25,078 --> 00:17:27,423 - Es ist mir wirklich scheißegal was du denkst mehr. 352 00:17:27,447 --> 00:17:29,058 - Also, was ist der Plan, Gracie? 353 00:17:29,082 --> 00:17:31,427 Willst du mich töten? Wieder? 354 00:17:31,451 --> 00:17:32,795 Oder lassen Sie mich raten. 355 00:17:32,819 --> 00:17:34,029 Versuchen Sie, mich zu reformieren. 356 00:17:34,053 --> 00:17:36,098 Du willst, dass ich meine Meinung ändere. 357 00:17:36,122 --> 00:17:37,966 Sei ein guter Mensch. 358 00:17:37,990 --> 00:17:39,968 Aber du bringst nichts anderes mit zum Tisch. 359 00:17:39,992 --> 00:17:42,037 Zumindest Dieses Unternehmen erkennt meinen Wert. 360 00:17:42,061 --> 00:17:46,408 - Du hast zerstört alles, was ich jemals geliebt habe. 361 00:17:46,432 --> 00:17:49,712 Einschließlich dir selbst. 362 00:17:49,736 --> 00:17:51,936 - Ich schätze, es ist Karma. 363 00:17:53,805 --> 00:17:55,384 ♪ ♪ 364 00:17:55,408 --> 00:17:59,443 - ja. Also. 365 00:18:03,115 --> 00:18:05,416 Karma ist eine Schlampe. 366 00:18:07,052 --> 00:18:10,054 Hurensohn. 367 00:18:14,493 --> 00:18:20,965 ♪ ♪ 368 00:18:22,467 --> 00:18:24,780 Arthur... 369 00:18:24,804 --> 00:18:26,437 Arthur! 370 00:18:31,511 --> 00:18:33,411 Arthur? 371 00:18:34,780 --> 00:18:36,046 Hallo? 372 00:18:47,459 --> 00:18:54,498 ♪ ♪ 373 00:19:05,076 --> 00:19:06,922 - Hey, Julian! 374 00:19:06,946 --> 00:19:08,624 Wie geht's, Kumpel? 375 00:19:08,648 --> 00:19:10,592 Irgendwie verbrannt alle deine Klone. 376 00:19:10,616 --> 00:19:12,961 Tut mir leid. Musste es tun. 377 00:19:12,985 --> 00:19:14,196 Du könntest der Einzige sein 378 00:19:14,220 --> 00:19:15,998 das könnte wirklich bedrohlich sein das Unternehmen. 379 00:19:16,022 --> 00:19:18,066 - Und doch bin ich hier. 380 00:19:18,090 --> 00:19:20,202 - Ja... und nein. 381 00:19:20,226 --> 00:19:22,871 Du bist der Letzte deiner Art. 382 00:19:22,895 --> 00:19:25,841 Das wird es nie geben noch einer, jemals. 383 00:19:25,865 --> 00:19:27,843 Ich habe dafür gesorgt. 384 00:19:27,867 --> 00:19:29,478 Weißt du, es war nicht einfach herausfinden 385 00:19:29,502 --> 00:19:30,879 Was würde dir weh tun, 386 00:19:30,903 --> 00:19:32,881 aber dann wurde es mir klar: 387 00:19:32,905 --> 00:19:36,452 Du hattest nie Angst sterben. 388 00:19:36,476 --> 00:19:39,087 Also... hier sind die Neuigkeiten. 389 00:19:39,111 --> 00:19:41,089 Sie können entweder herunterfahren der Mittelbalken 390 00:19:41,113 --> 00:19:43,025 und das Gebäude zerstören, 391 00:19:43,049 --> 00:19:45,627 aber du wirst dich umbringen dabei-- 392 00:19:45,651 --> 00:19:47,596 wirklich bring dich um-- 393 00:19:47,620 --> 00:19:50,232 Oder Sie können einfach rausgehen die Haustür 394 00:19:50,256 --> 00:19:52,568 ohne deine Rache zu bekommen. 395 00:19:52,592 --> 00:19:54,102 Aber man kann nicht beides tun. 396 00:19:54,126 --> 00:19:55,971 Du musst wählen. 397 00:19:55,995 --> 00:20:00,164 - Sein oder nicht sein... Das ist die Frage. 398 00:20:01,600 --> 00:20:08,639 ♪ ♪ 399 00:20:16,648 --> 00:20:20,496 ♪ ♪ 400 00:20:20,520 --> 00:20:23,120 - Wir müssen schnell handeln. Sie werden uns in die Luft jagen. 401 00:20:30,095 --> 00:20:37,134 ♪ ♪ 402 00:20:40,705 --> 00:20:42,684 - Nein. 403 00:20:42,708 --> 00:20:45,521 Es tut mir Leid. 404 00:20:45,545 --> 00:20:47,956 Die Regenbögen, ich... 405 00:20:47,980 --> 00:20:51,593 - Richtig. 406 00:20:51,617 --> 00:20:53,896 Hey, ähm... 407 00:20:53,920 --> 00:20:57,633 Du siehst zufällig ein... Kommt hier jemand vorbei? 408 00:20:57,657 --> 00:20:59,968 Er trägt einen Zylinder. Tiefe Stimme. 409 00:20:59,992 --> 00:21:02,004 Sieht irgendwie aus wie ein Zauberer. 410 00:21:02,028 --> 00:21:05,307 - Die Wände leben. 411 00:21:05,331 --> 00:21:09,244 All das Flüstern, Sie-sie sehen, wie sie sich bewegen. 412 00:21:09,268 --> 00:21:11,613 Sicherlich sind sie das. 413 00:21:11,637 --> 00:21:13,270 Ja, sicher sind sie das. 414 00:21:14,573 --> 00:21:18,053 Ich muss diesen Kerl finden. 415 00:21:18,077 --> 00:21:20,756 Ich muss ihn aufhalten vom Blasen des Mittelstrahls, 416 00:21:20,780 --> 00:21:23,147 oder er wird Grace töten. 417 00:21:26,251 --> 00:21:28,196 Auf diese Weise? 418 00:21:28,220 --> 00:21:31,633 - Auf diese Weise? Okay. Danke, ich schulde dir etwas, Kumpel. 419 00:21:31,657 --> 00:21:33,669 Hey, ich hole jemanden zurück so schnell wie möglich für Sie. 420 00:21:33,693 --> 00:21:35,292 Du wirst-du wirst alles gut! 421 00:21:42,334 --> 00:21:45,981 ♪ ♪ 422 00:21:46,005 --> 00:21:48,138 Oh, Scheiße. 423 00:21:56,114 --> 00:22:00,596 ♪ ♪ 424 00:22:00,620 --> 00:22:02,331 Christoph! 425 00:22:02,355 --> 00:22:04,321 Du bist-- 426 00:22:08,760 --> 00:22:11,795 - Hey... Partner. 427 00:22:19,203 --> 00:22:22,117 428 00:22:22,141 --> 00:22:23,418 ♪ ♪ 429 00:22:23,442 --> 00:22:25,253 - Yo, Mann. 430 00:22:25,577 --> 00:22:26,810 Yo! 431 00:22:28,579 --> 00:22:29,557 Wo ist deine Dame? 432 00:22:29,581 --> 00:22:31,426 Ich dachte, wir wären doppelt zusammen. 433 00:22:31,450 --> 00:22:33,728 - Sie kommt nicht. Sagte, dass es ihr nicht gut ginge. 434 00:22:33,752 --> 00:22:35,496 Wir drei kann aber trotzdem essen. 435 00:22:35,520 --> 00:22:37,799 Es sei denn... nein, ich würde-- ich will nicht-- 436 00:22:37,823 --> 00:22:39,534 - Warte einfach durch. Warte einfach durch. 437 00:22:39,558 --> 00:22:41,469 - Nein, nein, nein. 438 00:22:41,493 --> 00:22:43,538 - Warte einfach durch. 439 00:22:43,562 --> 00:22:44,906 Es tut mir leid, Baby. 440 00:22:44,930 --> 00:22:46,574 Können wir uns wieder bei Ihnen treffen? 441 00:22:46,598 --> 00:22:48,810 - Wer sagt, dass du quitt bist? Kommst du zu mir zurück? 442 00:22:50,969 --> 00:22:52,780 - Okay. Ihr Anruf. 443 00:22:52,804 --> 00:22:55,817 - Sei nicht zu lange. 444 00:22:57,009 --> 00:23:03,524 ♪ ♪ 445 00:23:03,548 --> 00:23:05,460 - Das hättest du nicht tun müssen. 446 00:23:05,484 --> 00:23:07,895 - Wo ist sie wirklich? - Sie ist gegangen. 447 00:23:07,919 --> 00:23:10,832 Sagte, sie will nicht einen Polizisten heiraten. 448 00:23:10,856 --> 00:23:12,734 - Vergiss sie. 449 00:23:12,758 --> 00:23:15,570 Wenn sie dein wahres Ich nicht sieht, 450 00:23:15,594 --> 00:23:17,972 du willst sie nicht. 451 00:23:17,996 --> 00:23:19,674 - Ist aber immer noch scheiße. 452 00:23:19,698 --> 00:23:21,576 - Natürlich tut es das. 453 00:23:21,600 --> 00:23:24,279 Aber als meine Oma pflegte zu sagen, 454 00:23:24,303 --> 00:23:28,449 Frauen sind wie Busse-- immer ein anderer zum Mitfahren. 455 00:23:28,473 --> 00:23:31,586 - Wusste es nicht Deine Großmutter war Feministin. 456 00:23:32,644 --> 00:23:34,289 - Pfingstfeministin. 457 00:23:34,313 --> 00:23:36,813 Hat mir immer den Arsch verprügelt zu Kirk Franklin. 458 00:23:38,616 --> 00:23:39,949 Lass uns betrinken. 459 00:23:41,886 --> 00:23:43,698 - Was ist mit deinem Mädchen? 460 00:23:43,722 --> 00:23:46,067 - Ah. 461 00:23:46,091 --> 00:23:47,535 Ich bleibe lieber bei dir. 462 00:23:51,028 --> 00:23:52,874 ♪ ♪ 463 00:23:52,898 --> 00:23:54,909 - Ist das nicht ein Mistkerl? 464 00:23:54,933 --> 00:23:57,934 Bin ich total technisch und großartig? 465 00:24:00,571 --> 00:24:02,583 Und du bist immer noch ein Sack? 466 00:24:02,607 --> 00:24:03,651 - Christoph. 467 00:24:03,675 --> 00:24:05,053 Du machst einen Fehler. 468 00:24:05,077 --> 00:24:07,555 - Mein einziger Fehler war dein Partner. 469 00:24:07,579 --> 00:24:09,490 Du hast noch nicht einmal gefragt warum ich dir in den Arsch trete. 470 00:24:14,852 --> 00:24:16,764 - Du trittst mir nicht in den Arsch. 471 00:24:16,788 --> 00:24:19,033 - Weil es kein Eisen gibt in deinen Knochen. 472 00:24:19,057 --> 00:24:20,635 Schuldgefühle machen dich schwach. 473 00:24:22,527 --> 00:24:23,538 Okay. 474 00:24:23,562 --> 00:24:24,906 Ich habe nach dir gesucht. 475 00:24:24,930 --> 00:24:27,108 Ich habe es versucht diese Firma zu schließen. 476 00:24:33,105 --> 00:24:35,049 - Ich habe gesehen, wie du mich getötet hast. 477 00:24:35,073 --> 00:24:37,006 Wiederholt. 478 00:24:39,978 --> 00:24:41,089 - Das warst nicht du. 479 00:24:41,113 --> 00:24:42,957 Es war offensichtlich ein Roboter. 480 00:24:44,716 --> 00:24:47,028 - Das wussten Sie nicht damals. 481 00:24:47,052 --> 00:24:50,765 - ♪ Ich bin ein Yankee-Doodle-Dandy ♪ 482 00:24:50,789 --> 00:24:55,069 ♪ Yankee-Doodle, mach... ♪ 483 00:24:55,093 --> 00:24:57,160 oder sterben. 484 00:25:00,698 --> 00:25:03,544 ♪ ♪ 485 00:25:07,004 --> 00:25:13,821 ♪ ♪ 486 00:25:17,615 --> 00:25:20,650 - 487 00:25:21,986 --> 00:25:24,788 - Guten Abend! 488 00:25:28,692 --> 00:25:29,937 Meine Herren, ich bin Julian Slink. 489 00:25:29,961 --> 00:25:31,839 So zufrieden um deine Bekanntschaft zu machen. 490 00:25:31,863 --> 00:25:33,174 Bevor wir fortfahren können noch weiter, 491 00:25:33,198 --> 00:25:35,410 Ich werde verlangen das richtige Kleid: 492 00:25:35,434 --> 00:25:37,678 Nicht ganz Steampunk, aber nicht ganz retro; 493 00:25:37,702 --> 00:25:39,914 selbstgemachte Farben, vorzugsweise nicht aus der Natur; 494 00:25:39,938 --> 00:25:41,916 Stiefel aus Kalbsleder; 495 00:25:41,940 --> 00:25:43,918 manchmal Unterwäsche; 496 00:25:43,942 --> 00:25:46,154 Hemden aus Persien, Seide oder Pandawolle; 497 00:25:46,178 --> 00:25:49,123 und schließlich, etwas Dramatisches obendrauf, 498 00:25:49,147 --> 00:25:52,093 etwas Flair, ein Bowler-- nein, nein! --Ein Zylinder. 499 00:25:52,117 --> 00:25:57,632 Ja, ein Zylinder. 500 00:25:57,656 --> 00:25:59,000 Perfekt. 501 00:25:59,024 --> 00:26:00,935 Er redet zu viel. 502 00:26:00,959 --> 00:26:02,870 Das ist die dritte Krankenschwester Sie haben diese Woche getötet. 503 00:26:02,894 --> 00:26:04,972 - Warum wollen sie 3.000 davon? 504 00:26:04,996 --> 00:26:06,674 - Hätte mich konzentrieren sollen auf meinem Design. 505 00:26:06,698 --> 00:26:08,910 Es ist viel besser. Roboter. Gehorsam. 506 00:26:08,934 --> 00:26:11,078 - Dachte ich Du warst zwei Wochen im Rückstand. 507 00:26:11,102 --> 00:26:12,213 - Es ist gelungen, den Code zusammenzuführen. 508 00:26:12,237 --> 00:26:13,848 Musste eine kleine Biografie hinterlassen drinnen, 509 00:26:13,872 --> 00:26:15,149 aber ich mache mir darüber keine Sorgen. 510 00:26:15,173 --> 00:26:16,751 - Das ist gefährlich. 511 00:26:16,775 --> 00:26:18,019 Sie schafft es, darauf zuzugreifen dieser Code, 512 00:26:18,043 --> 00:26:19,220 Sie konnte ihre Menschlichkeit freisetzen. 513 00:26:19,244 --> 00:26:21,456 - Wird niemals passieren. 514 00:26:21,480 --> 00:26:23,758 Nicht, solange sie es nicht herausfindet wie man einen Orgasmus bekommt. 515 00:26:30,055 --> 00:26:32,133 - Sterben, schlafen. 516 00:26:32,157 --> 00:26:33,901 Schlafen, vielleicht träumen. 517 00:26:33,925 --> 00:26:37,171 Ja, aber da ist das Problem; 518 00:26:37,195 --> 00:26:40,942 denn in diesem Todesschlaf, Welche Träume mögen kommen 519 00:26:40,966 --> 00:26:44,245 wenn wir uns auf den Weg gemacht haben diese sterbliche Hülle. 520 00:26:44,269 --> 00:26:46,269 - Das habe ich nie verstanden. 521 00:26:47,204 --> 00:26:48,738 Bisher. 522 00:26:50,274 --> 00:26:54,055 - Ich dachte, alle AKI-Einheiten war stillgelegt worden. 523 00:26:54,079 --> 00:26:57,758 - Ich bin keine AKI-Einheit mehr. 524 00:26:57,782 --> 00:26:59,782 Ich bin nur Aki. 525 00:27:00,985 --> 00:27:03,064 Ich bin. 526 00:27:03,088 --> 00:27:06,556 - Ah... Bewusstsein. 527 00:27:07,992 --> 00:27:12,028 Menschheit. Wie schade für dich. 528 00:27:18,168 --> 00:27:21,215 - Du hast gelebt, nicht wahr? 529 00:27:21,239 --> 00:27:25,219 - Ich habe Tausende gelebt von Leben, meine Liebe. 530 00:27:25,243 --> 00:27:27,210 - Dann wissen Sie es. 531 00:27:28,178 --> 00:27:29,824 - Wissen Sie was? 532 00:27:29,848 --> 00:27:32,782 - Warum ich das tun muss. 533 00:27:35,987 --> 00:27:38,099 Verdammte Hölle. 534 00:27:38,123 --> 00:27:40,735 - Ich schätze, ich bin noch nicht ganz menschlich. 535 00:27:40,759 --> 00:27:43,037 Ich habe noch etwas Kraft übrig. 536 00:27:43,061 --> 00:27:46,908 Ich kann dich nicht zulassen Bring das Gebäude zum Einsturz, Julian. 537 00:27:46,932 --> 00:27:48,776 Du wirst Christopher töten. 538 00:27:48,800 --> 00:27:50,745 Wo ist dein Mitgefühl? 539 00:27:50,769 --> 00:27:51,846 - Bitte. 540 00:27:51,870 --> 00:27:52,947 Nur weil du ein Mensch bist 541 00:27:52,971 --> 00:27:54,882 Das heißt nicht, dass du gut bist. 542 00:27:54,906 --> 00:27:57,018 - Das stimmt nicht. 543 00:27:57,042 --> 00:27:59,287 Ich habe jetzt echte Gefühle. 544 00:27:59,311 --> 00:28:00,254 Ich bin eine Person. 545 00:28:02,914 --> 00:28:04,292 Große Sache. 546 00:28:04,316 --> 00:28:06,227 Du hast ein Kribbeln in all deinen baumelnden Teilen 547 00:28:06,251 --> 00:28:07,929 und ein Knoten im Magen 548 00:28:07,953 --> 00:28:10,264 von all den schrecklichen Dingen Du hast ihm etwas angetan. 549 00:28:10,288 --> 00:28:12,833 Aber das ist keine Empathie. Das ist Schuld. 550 00:28:12,857 --> 00:28:14,891 Es ist Zeitverschwendung. 551 00:28:16,026 --> 00:28:18,839 552 00:28:18,863 --> 00:28:20,875 - Sag es mir wohin Christopher ging. 553 00:28:20,899 --> 00:28:23,911 Ich habe keinen Zugriff zu den Überwachungskameras nicht mehr. 554 00:28:23,935 --> 00:28:27,148 - Ich kann nicht. 555 00:28:27,172 --> 00:28:30,785 - Welchen Nutzen hast du dann für mich? 556 00:28:35,179 --> 00:28:37,758 ♪ ♪ 557 00:28:37,782 --> 00:28:39,160 ah, ah, ah! 558 00:28:39,184 --> 00:28:41,128 Du manipulierst diese Bomben, Ich überschreibe den Timer. 559 00:28:41,152 --> 00:28:42,964 Wir können alle gehen, genau hier, genau jetzt, 560 00:28:42,988 --> 00:28:44,599 einschließlich Dein lieber Christoph. 561 00:28:46,224 --> 00:28:47,835 Du solltest ihn besser suchen. 562 00:28:47,859 --> 00:28:50,605 Du hast nur noch ein paar Minuten. 563 00:28:50,629 --> 00:28:53,663 - Ich habe gerade abgetrennt Ihr Rückenmark. 564 00:28:56,367 --> 00:29:00,014 ♪ ♪ 565 00:29:00,038 --> 00:29:02,149 du wirst sterben in diesem Gebäude, 566 00:29:02,173 --> 00:29:04,207 Julian schleicht. 567 00:29:18,656 --> 00:29:20,067 ♪ ♪ 568 00:29:20,091 --> 00:29:22,236 - Du hast mich dem Verrotten überlassen an diesem Ort. 569 00:29:22,260 --> 00:29:23,938 Aber sieh mich jetzt an. 570 00:29:23,962 --> 00:29:24,939 - Was meinst du mit diesem Ort? 571 00:29:24,963 --> 00:29:26,841 Ich dachte, du wärst wieder in LA. 572 00:29:29,100 --> 00:29:31,212 - Dieser Keller ist unendlich. 573 00:29:31,236 --> 00:29:34,415 Kannst du den Mist einpacken? nennt man das ein Gehirn? 574 00:29:34,439 --> 00:29:38,986 Es ist mit jedem Einzelnen verbunden Herzbildung in der Welt. 575 00:29:39,010 --> 00:29:41,822 Das kannst du dir nicht vorstellen die Kraft dieses Ortes. 576 00:29:41,846 --> 00:29:43,913 - Oh ja, das kann ich. 577 00:29:59,697 --> 00:30:06,414 ♪ ♪ 578 00:30:06,438 --> 00:30:08,315 warte, warte. Warten. 579 00:30:08,339 --> 00:30:10,707 Time-out. Time-out. 580 00:30:15,979 --> 00:30:17,158 ♪ ♪ 581 00:30:17,182 --> 00:30:19,115 Was ist mit deinem Schwanz passiert? 582 00:30:20,984 --> 00:30:22,163 - Scheiße! 583 00:30:26,390 --> 00:30:28,436 ♪ ♪ 584 00:30:28,460 --> 00:30:30,004 du lässt sie Mach dich noch großartiger, 585 00:30:30,028 --> 00:30:32,106 aber es hat dich deinen Schwanz gekostet. 586 00:30:32,130 --> 00:30:35,009 Was ist der Sinn des Seins? großartig, wenn du nicht ficken kannst? 587 00:30:35,033 --> 00:30:37,078 Vielleicht bist du es nicht Immerhin der echte Christopher. 588 00:30:37,102 --> 00:30:39,080 Vielleicht habe ich dich getötet. 589 00:30:39,104 --> 00:30:40,314 Vielleicht bist du es das beschissene Stück Hardware 590 00:30:40,338 --> 00:30:43,317 Sie haben dich früher ersetzt! 591 00:30:43,341 --> 00:30:45,986 - Du bist so eine verdammte Muschi. 592 00:30:46,010 --> 00:30:47,288 All diese Jahre Ich habe es verschwendet, zuzuhören 593 00:30:47,312 --> 00:30:50,057 zu deinem Wohltätigkeits-Bullshit waren Zeitverschwendung. 594 00:30:50,081 --> 00:30:51,392 Es war alles eine Tat. 595 00:30:51,416 --> 00:30:53,160 Du warst kein guter Kerl. 596 00:30:53,184 --> 00:30:56,119 Du warst einfach ein Feigling. 597 00:30:58,255 --> 00:31:01,001 Werde darüber schreiben in deinem verdammten Buch? 598 00:31:02,327 --> 00:31:03,993 Jammern Sie darüber wie eine kleine Schlampe. 599 00:31:05,262 --> 00:31:07,274 Ich habe dir vertraut. 600 00:31:07,298 --> 00:31:09,043 Ich habe zu dir aufgeschaut. 601 00:31:09,067 --> 00:31:11,033 Und jetzt werde ich dich töten. 602 00:31:12,302 --> 00:31:15,182 - Ich habe eine bessere Idee, John Deere. 603 00:31:15,206 --> 00:31:18,285 Sag hallo zum verdammten Primo. 604 00:31:22,546 --> 00:31:25,092 ♪ ♪ 605 00:31:25,116 --> 00:31:27,061 - Primo kämpft wie ein Mädchen. 606 00:31:31,321 --> 00:31:33,134 Sollte mir das weh tun? 607 00:31:33,158 --> 00:31:35,558 - Nein. Aber das wird. 608 00:31:43,766 --> 00:31:46,680 609 00:31:46,704 --> 00:31:49,949 ♪ ♪ 610 00:31:49,973 --> 00:31:51,918 - Ich dachte, du wärst tot. 611 00:31:51,942 --> 00:31:54,443 - Scheint viel zu passieren hier in der Gegend. 612 00:31:56,012 --> 00:31:57,913 - Möchten Sie sich eine Minute Zeit nehmen? 613 00:31:59,415 --> 00:32:00,860 - Wir haben keine Minute. 614 00:32:00,884 --> 00:32:04,197 - Bist du sicher? Er war dein Partner. 615 00:32:04,221 --> 00:32:08,435 - Das Ding war nicht Christopher. 616 00:32:08,459 --> 00:32:10,837 Nicht mehr. 617 00:32:10,861 --> 00:32:12,706 Lass uns gehen. 618 00:32:12,730 --> 00:32:16,098 - Geht besser nach Slink und stoppen Sie den Countdown. 619 00:32:17,233 --> 00:32:19,713 ♪ ♪ 620 00:32:22,772 --> 00:32:23,850 ♪ ♪ 621 00:32:25,743 --> 00:32:26,953 - Wie schalte ich das aus? 622 00:32:26,977 --> 00:32:28,388 - Kann nicht. 623 00:32:28,412 --> 00:32:30,857 Es heißt „ausfallsicher“ aus einem Grund. 624 00:32:30,881 --> 00:32:32,992 Keine Rücknahme. Keine zweite Chance. 625 00:32:33,016 --> 00:32:34,916 - Wie kommen wir dann raus? von hier? 626 00:32:40,490 --> 00:32:43,002 - Ich wünschte, ich könnte dabei sein für den großen Boom! 627 00:32:43,026 --> 00:32:46,039 - Karma d'argento, Öffne jetzt diese Tür! 628 00:32:46,063 --> 00:32:49,142 - Tut mir leid, Schwester. Es ist das Ende der Straße. 629 00:32:49,166 --> 00:32:51,845 - Wenn Sie sich in diesem Gebäude befinden, du stirbst auch. 630 00:32:51,869 --> 00:32:53,079 - Ich habe eine Gratiskarte für die Entlassung aus dem Gefängnis 631 00:32:53,103 --> 00:32:54,180 genannt das Bluttor. 632 00:32:54,204 --> 00:32:56,049 Wir sehen uns auf der anderen Seite. 633 00:32:56,073 --> 00:32:57,050 Nicht! 634 00:32:57,074 --> 00:32:59,152 - Karma! Warten. 635 00:32:59,176 --> 00:33:00,887 - Was? 636 00:33:00,911 --> 00:33:02,455 - Du-du erinnerst dich Der Typ, den du mochtest? 637 00:33:02,479 --> 00:33:03,879 Lucas? 638 00:33:05,047 --> 00:33:06,993 Er fragte nach meiner Nummer. 639 00:33:07,017 --> 00:33:08,850 - Fahr zur Hölle, du verdammtes Bi-- 640 00:33:10,920 --> 00:33:14,200 - Es ist eine Schiebetür, Arthur. 641 00:33:14,224 --> 00:33:17,058 - Habt ihr bessere Ideen? 642 00:33:18,961 --> 00:33:22,442 ♪ ♪ 643 00:33:26,169 --> 00:33:27,881 ♪ ♪ 644 00:33:27,905 --> 00:33:29,938 also ich schätze, das ist es. 645 00:33:33,476 --> 00:33:38,958 ♪ ♪ 646 00:33:38,982 --> 00:33:40,582 - kein Lutscher? 647 00:33:42,819 --> 00:33:45,854 - Der Tod ruft nach etwas Stärkeres. 648 00:33:47,123 --> 00:33:53,161 ♪ ♪ 649 00:34:01,904 --> 00:34:07,943 ♪ ♪ 650 00:34:09,312 --> 00:34:10,278 - Warte, scheiß drauf. 651 00:34:15,117 --> 00:34:16,963 Herz genommen alles Glückliche, was wir je hatten. 652 00:34:16,987 --> 00:34:19,866 Ich lasse ihn nicht nehmen was übrig bleibt. 653 00:34:21,058 --> 00:34:23,091 - Was machst du? 654 00:34:25,561 --> 00:34:27,240 ♪ ♪ 655 00:34:27,264 --> 00:34:29,242 es braucht eine Ladung, um zu explodieren, Du weißt schon. 656 00:34:29,266 --> 00:34:31,110 - Ich weiß. 657 00:34:31,134 --> 00:34:34,002 Kleiner Trick Der Gelehrte hat es mir beigebracht. 658 00:34:36,974 --> 00:34:39,285 ♪ ♪ 659 00:34:39,309 --> 00:34:41,877 Was auch immer du tust... 660 00:34:42,879 --> 00:34:44,279 Komm mir nicht zu nahe. 661 00:34:45,348 --> 00:34:46,526 - Arthur, nein! 662 00:34:54,924 --> 00:34:58,304 - Heilige Scheiße. Du hast es geschafft. 663 00:34:58,328 --> 00:34:59,873 Es hat funktioniert. 664 00:35:06,002 --> 00:35:10,038 Was ist... los? 665 00:35:12,041 --> 00:35:13,642 - Noch zwanzig Sekunden. 666 00:35:15,211 --> 00:35:16,256 - Anmut. 667 00:35:16,280 --> 00:35:18,157 Wahrscheinlich werde ich es nicht glauben, 668 00:35:18,181 --> 00:35:20,927 aber das wollte ich nie eine Tragödie beenden. 669 00:35:20,951 --> 00:35:22,629 Ich hatte es tatsächlich gehofft 670 00:35:22,653 --> 00:35:25,565 dass ihr beide es vielleicht schafft am Ende. 671 00:35:25,589 --> 00:35:28,334 - Zehn. Neun. 672 00:35:28,358 --> 00:35:31,971 Acht. Sieben. 673 00:35:31,995 --> 00:35:35,208 Sechs. Fünf. 674 00:35:35,232 --> 00:35:38,244 Vier. Drei. 675 00:35:38,268 --> 00:35:41,303 Zwei. Eins. 676 00:35:42,638 --> 00:35:44,918 Leute? 677 00:35:44,942 --> 00:35:46,953 Hey, Leute? 678 00:35:46,977 --> 00:35:49,110 Mein Fehler. 679 00:35:50,346 --> 00:35:51,925 - Du Arschloch! - Ja, eigentlich... 680 00:35:51,949 --> 00:35:55,194 Ich muss diesen kleinen Knopf drücken genau hier. 681 00:35:55,218 --> 00:35:57,196 Hoppla! 682 00:35:58,622 --> 00:36:00,166 - Du Arschloch. - Arschloch! 683 00:36:00,190 --> 00:36:02,001 - Bitte. Nur weil Ich drücke euch beiden die Daumen 684 00:36:02,025 --> 00:36:04,938 bedeutet nicht Ich muss die ganze Spannung abbauen 685 00:36:04,962 --> 00:36:06,439 aus dem Ende heraus. 686 00:36:06,463 --> 00:36:08,141 Da ist eine Pfeife. 687 00:36:08,165 --> 00:36:10,209 Grüne Streifen alle 30 Fuß. 688 00:36:10,233 --> 00:36:13,079 Folgen Sie ihm. Es wird der schnellste Ausweg sein. 689 00:36:13,103 --> 00:36:15,181 Arthur. 690 00:36:15,205 --> 00:36:16,504 - Was? 691 00:36:17,707 --> 00:36:19,218 - All diese... 692 00:36:19,242 --> 00:36:22,956 Leute, die ich getötet habe... 693 00:36:22,980 --> 00:36:26,225 So fühlten sie sich? 694 00:36:26,249 --> 00:36:28,127 - Ja. 695 00:36:35,725 --> 00:36:41,107 - Oh... mein Gott. 696 00:36:41,131 --> 00:36:45,200 Ich wünschte, ich hätte meinen Hut. 697 00:36:50,473 --> 00:36:53,386 698 00:36:53,410 --> 00:37:00,448 ♪ ♪ 699 00:37:16,666 --> 00:37:23,738 ♪ ♪ 700 00:37:30,479 --> 00:37:36,618 ♪ ♪ 701 00:37:44,794 --> 00:37:46,506 - Okay. Lassen Sie mich sehen. 702 00:37:46,530 --> 00:37:48,508 Lass es mich anschauen. Oh Gott. 703 00:37:48,532 --> 00:37:50,231 Bleib bei mir. - Fast. 704 00:37:51,700 --> 00:37:53,446 - Es wird dir gut gehen. 705 00:37:53,470 --> 00:37:54,514 Ist doch nicht schlimm. 706 00:37:54,538 --> 00:37:56,182 Hören Sie, ich hole Hilfe. 707 00:37:56,206 --> 00:37:58,418 - Es gibt keine Hilfe. 708 00:37:58,442 --> 00:38:00,787 Dieses Gebäude wird nicht einmal hier sein in zehn Sekunden. 709 00:38:00,811 --> 00:38:03,823 Was Sie wirklich brauchen ist einer davon. 710 00:38:10,120 --> 00:38:13,266 ♪ ♪ 711 00:38:13,290 --> 00:38:16,569 - Oh, wir können spielen Den ganzen Tag, Barbie. 712 00:38:16,593 --> 00:38:18,626 Ich kann einfach noch eins öffnen hier drüben. 713 00:38:21,597 --> 00:38:23,109 Schwanzloch. 714 00:38:24,868 --> 00:38:26,846 - Okay. Okay. 715 00:38:26,870 --> 00:38:28,181 Wir bringen Sie auf die Beine. 716 00:38:28,205 --> 00:38:29,182 Lass uns gehen. 717 00:38:29,206 --> 00:38:30,483 - Es ist keine Zeit. 718 00:38:30,507 --> 00:38:31,851 - Anmut. - Es ist keine Zeit. 719 00:38:31,875 --> 00:38:33,553 - Slink hat wahrscheinlich geblufft. 720 00:38:33,577 --> 00:38:34,587 - Er lag im Sterben. 721 00:38:34,611 --> 00:38:35,855 Das ist normalerweise der Fall, wenn Leute 722 00:38:35,879 --> 00:38:39,525 Fangen Sie an, die Dinge ernst zu nehmen. 723 00:38:39,549 --> 00:38:42,829 - Zehn. Neun. 724 00:38:42,853 --> 00:38:47,100 Acht. Sieben. 725 00:38:47,124 --> 00:38:48,601 Sechs. Fünf. 726 00:38:48,625 --> 00:38:51,137 - Wenigstens hatten wir einander. 727 00:38:51,161 --> 00:38:53,873 - Vier. Drei. - Auch nur für ein paar Sekunden. 728 00:38:53,897 --> 00:38:56,709 - Zwei. 729 00:38:56,733 --> 00:38:58,244 Eins. 730 00:38:58,268 --> 00:39:00,246 - Boom. 731 00:39:00,270 --> 00:39:02,315 Meine Damen und Herren 732 00:39:02,339 --> 00:39:04,684 Bastarde und Landstreicher 733 00:39:04,708 --> 00:39:05,718 Blutsauger, Motherfucker... 734 00:39:05,742 --> 00:39:06,719 - Okay. - Okay. 735 00:39:06,743 --> 00:39:07,854 - Straßenmüll und Vampire. 736 00:39:07,878 --> 00:39:09,288 - Lass uns gehen. Lass uns gehen. 737 00:39:09,312 --> 00:39:12,725 - Hast du wirklich gedacht, dass ich, 738 00:39:12,749 --> 00:39:15,228 Julian schleicht, 739 00:39:15,252 --> 00:39:17,830 Zeremonienmeister, 740 00:39:17,854 --> 00:39:20,299 Gott der Bühne, 741 00:39:20,323 --> 00:39:24,893 würde einen Timer lassen meinen Moment stehlen? 742 00:39:25,861 --> 00:39:27,306 - Er wird es nicht tun. 743 00:39:27,330 --> 00:39:29,242 - Das ist Slink wir reden darüber. 744 00:39:29,266 --> 00:39:30,843 Endlich steht er im Rampenlicht. 745 00:39:30,867 --> 00:39:33,179 - Ich wurde in diesem Gebäude geboren 746 00:39:33,203 --> 00:39:36,782 und jetzt bin ich zurückgekehrt um es zu zerstören. 747 00:39:36,806 --> 00:39:40,920 Der verlorene Sohn trifft sich oedipus Rex. 748 00:39:40,944 --> 00:39:44,357 Tut mir leid, wenn Sie das vermasseln, 749 00:39:44,381 --> 00:39:47,527 aber nicht mehr Blödsinn, falsche Todesfälle. 750 00:39:47,551 --> 00:39:48,661 ♪ ♪ 751 00:39:48,685 --> 00:39:51,664 Keine cleveren Überraschungen mehr. 752 00:39:51,688 --> 00:39:54,300 Nur... 753 00:39:54,324 --> 00:39:58,893 Gut altmodisch... Katharsis. 754 00:40:23,752 --> 00:40:25,787 - Wir müssen gehen! 755 00:40:29,758 --> 00:40:32,238 - Anmut! 756 00:40:35,764 --> 00:40:36,742 Anmut! 757 00:40:36,766 --> 00:40:39,312 - Für sie ist es zu spät! 758 00:40:39,336 --> 00:40:40,880 - Ich weiß. - Anmut! 759 00:40:40,904 --> 00:40:42,971 Bitte verlass mich nicht! 760 00:40:44,306 --> 00:40:50,856 ♪ ♪ 761 00:40:50,880 --> 00:40:52,981 - Ich liebe dich, Barbie. 762 00:40:55,718 --> 00:41:02,757 ♪ ♪ 763 00:41:18,040 --> 00:41:20,408 okay. Okay. 764 00:41:21,777 --> 00:41:23,756 - Du bist geblieben? 765 00:41:23,780 --> 00:41:26,014 - Ich werde dich nie verlassen nochmal, Schwester. 766 00:41:32,288 --> 00:41:35,523 - Und... 767 00:41:40,396 --> 00:41:41,896 Szene. 768 00:41:50,039 --> 00:41:52,585 - Das FBI ist still Untersuchung des Angriffs 769 00:41:52,609 --> 00:41:54,020 haben aber eine Erklärung veröffentlicht 770 00:41:54,044 --> 00:41:55,488 behaupten Die Katastrophe war die Tat 771 00:41:55,512 --> 00:41:56,956 eines einzelnen Terroristen alleine arbeiten. 772 00:41:56,980 --> 00:41:58,557 Nach Angaben von Herzunternehmen 773 00:41:58,581 --> 00:42:00,559 Der Täter war ein Arthur Bailey, 774 00:42:00,583 --> 00:42:02,428 der Öffentlichkeit bekannt als „der Primo“ 775 00:42:02,452 --> 00:42:04,563 umstritten Fernsehstar. 776 00:42:04,587 --> 00:42:06,432 Während das Schicksal von Mr. Bailey ist unbekannt, 777 00:42:06,456 --> 00:42:08,067 Das Unternehmen hat zugesichert die Öffentlichkeit 778 00:42:08,091 --> 00:42:11,604 dass er nicht mehr sein wird eine Bedrohung für die Gesellschaft. 779 00:42:11,628 --> 00:42:14,607 780 00:42:14,631 --> 00:42:20,613 ♪ ♪ 781 00:42:20,637 --> 00:42:23,616 782 00:42:23,640 --> 00:42:30,678 ♪ ♪ 783 00:42:39,021 --> 00:42:42,001 784 00:42:42,025 --> 00:42:44,092 ♪ ♪